现代立法语言用词研究

摘要

立法语言是法律语言的一部分，它必须具有法律语言的基本特点，即准确明晰，简洁凝练，严谨规范，庄重朴实，而立法在法治过程中，又与司法是两个不同的环节，因而其语言也势必存在着明显的差异。研究立法语言，主要是以立法现象中的语言运用状态作为研究对象的。根据这个原则来研究立法语言的词语，首先要仔细研究立法语言的词语被选用到具体的立法条文中使用时，它自身呈现出的规律和特点。这主要应从立法语言的词语构成、词语意义、词语选用等方面进行观察和分析。立法语言词语是法律语体形成的重要因素，它在立法语言的特定环境中使用，具有鲜明的语体色彩。现代立法语言常常运用叙述、议论、说明，而不用描写、抒情的表达方式。就叙述方式而言，立法语言既不能像文学语体那样以作者的主观行为进行叙述，运用倒叙或插叙式的叙述等，立法语体通常采用单项叙述，且叙述中不加任何议论。这就要求立法语言在用词上更加严谨。本文从语言本体入手来研究现代立法语言的用词，主要是根据语义学、词义学等语言学理论，对几种法律的用词作分析，在采取封闭式的定量定性研究的同时，还结合其它相关法律材料，探索了立法语言用词的类别、名称结构、语义特征、词汇学价值，并初步分析了法律用语的社会文化价值。对现代立法语言用词进行研究，旨在对中国法律语言，主要是法律书面语的使用现状进行研究，以推进法律语言学的研究，为法律实践服务，为社会语言运用研究服务，为今后制定法律用词提供依据，也为社会语言学提供现实的材料，从而丰富社会语言学的研究。法律文书涉及到当事人的切身利益，所以立法语言用词必须明确地规定权利、义务、行为等，要避免模棱两可的措词，措词要精确、避免歧义。在现代立法语言中尽量限制使用带主观感情的形容词和副词，因为此类形容词和副词容易混淆视听，造成不必要的争议。总而言之，现代立法语言用词最重要最根本的特点就是要用精确的词语把法律和法律思想表达清楚，为此现代立法语言中特别强调用词的准确性、简明性、明晰性。

目录

文摘

英文文摘

声明

绪论

第一章现代立法语言用词概说

1.1现代立法语言有自己的词语体系

1.2现代立法语言词语体系的组成

1.2.1法律专业术语

1.2.2民族共同语中的其他基本词与非基本词

第二章现代立法语言用词的宏观研究

2.1所选词词义的单一化

2.1.1根据法律实施的对象选择用词

2.1.2多义词义项的明确化

2.2现代立法语言一般选用有反义关系的词

2.3现代立法语言中确切词语和模糊词语交叉使用

2.3.1确切词语和模糊词语在法律语言中的作用

2.3.2确切词语的使用

2.3.3模糊词语的使用

2.4现代立法语言在用词上具有变异性

2.4.1相同语法形式下的变异

2.4.2词性变异

2.4.3词义变异

2.5现代立法语言用词具有类义性

2.6现代立法语言中常使用程度逐级递减或递增的词

2.7现代立法语言中常重复用词

2.8现代立法语言用词精准

2.9现代立法语言中常用简缩

2.10现代立法语言中常用文言词汇

2.11现代立法语言中常省略用词

2.12现代立法语言中有时使用成语

第三章现代立法语言用词的微观研究

3.1现代立法语言中名词的选用

3.2现代立法语言中动词的选用

3.3现代立法语言中形容词的选用

3.4现代立法语言中数量词的选用

3.5现代立法语言中代词的选用

3.6现代立法语言中副词的选用

3.7现代立法语言中介词的选用

3.8现代立法语言中助词的选用

3.9现代立法语言中连词的选用

3.10现代立法语言所使用的有些词在构词成份上具有特殊性

3.10.1″转折连词+名词″的构词方式

3.10.2″动词+名词″构成形容词

3.10.3″不满″或″已满″+年龄

3.10.4后缀+动词构成表示心理活动的动词

3.10.5″以上″、″以下″和数词连用

3.10.6非+名词构成名词

第四章结语

参考文献

致谢

攻读学位期间发表的学术论文目录