东汉复式虚词的对比研究——以何休《春秋公羊传解诂》和高诱《吕氏春秋注》为例

摘要

本文以《春秋公羊传解诂》与《吕氏春秋注》为例，从语言学的角度对比研究了何注和高注中出现的复式虚词。何休、高诱分别是今文经学派、古文经学派的代表人物，本文对比研究两注中出现的复式虚词，也可能从一个新的角度来考察今古文经学派间的区别。
　　本文主要根据楚永安《文言复式虚词》一书中的界定标准，参照《文言复式虚词》和何乐士《古代汉语虚词词典》中收纳的复式虚词，从何注中筛选出了192个复式虚词，从高注中筛选出了128个复式虚词。再从语法功能入手，将两注中出现的复式虚词进行分类对比。主要分为复式副词、复式连词、复式代词、复式介词、复式助词及助动词、复式语气词这6个大的板块，每个大板块再进一步分成小类进行对比。经过这一系列的对比，我们发现两注中出现的复式虚词就其功能类别来看的确存在异同，具体有以下几种情况：一是相同词目表示同一语法功能，二是不同词目表示不同语法功能，三是不同词目表示同一语法功能，四是表达同一语法功能的词目在数量上有多少之分。
　　本文进一步探究了两注中的复式虚词出现异同的原因，结合文本及其他材料得出以下结论：两注中出现相同的复式虚词主要是因为两位学者处于东汉这同一语言背景之下；两注中出现不同的复式虚词一是由于文本篇幅不同，何注的篇幅大于高注，二是由于注释方式不同，何休注重于“解”而高诱注重于“诂”。
　　由此，我们了解到就语言学方面而言，今古文经学派之间的区别甚微，主要体现在两派不同的作注风格之上。

目录

1绪论

1.1选题缘起

1.2研究的目的及研究方法

1.3研究的现状

1.4语料的选择

1.5复式虚词的界定

1.6何注和高注中复式虚词概况

2何注与高注中复式副词对比

2.1否定复式副词

2.2疑问复式副词

2.3时间复式副词

2.4推度复式副词

2.5程度复式副词

2.6判断复式副词

2.7状态复式副词

2.8范围复式副词

2.9连接复式副词

2.10小结

3何注与高注中复式连词对比

3.1因果复式连词

3.2并列复式连词

3.3条件复式连词

3.4递进复式连词

3.5假设复式连词

3.6顺承复式连词

3.7转折复式连词

3.8让步复式连词

3.9小结

4何注与高注中复式代词对比

4.1疑问复式代词

4.2人称复式代词

4.3小结

5何注与高注中复式介词对比

5.1引时间类复式介词

5.2引处所类复式介词

5.3引对象类复式介词

5.4引方式类复式介词

5.5引原因目的类复式介词②

5.6小结

6何注与高注中复式助词及复式助动词对比

6.1结构复式助词

6.2复式助动词

6.3小结

7何注与高注中复式语气词对比

7.1限止复式语气词

7.2感叹复式语气词

7.3陈述复式语气词

7.4疑问复式语气词

7.5小结

8总结

8.1两注中词目的总体比较

8.2两注中复式虚词异同的原因

参考文献

附录：作者攻读硕士学位期间发表论文及科研情况

致谢

声明