封面
声明
Acknowledgements
英文摘要
中文摘要
目录
List of Figures and Tables
Chapter One Introduction
1.1Motivation
1.2Objectives
1.3Data collection and methodology
1.4Organization
Chapter Two From Stylistics to Critical Stylistics:A Literature Review
2.1 Style
2.2 Stylistics
2.3 Theoretical framework of the present study
2.4 Summary
Chapter Three The Preparation for the Study of Reports Deviation
3.1 Introduction to report and common use of English
3.2 Deviation and norm of languages
3.3 Views on deviation of languages
3.4 Plain language movement
Chapter Four Legal English Deviation Analysis and a Case Study of Reports
4.1 The lexical features
4.2 The syntactic features
4.3 Textual features
4.4 A quantitative study of the reports
4.5 Summary
Chapter Five Explanation of Deviation
5.1 Hegemony as a result of deviation
5.2 The power in report
5.3 The space for simplification of legal English
5.4 Potential ideology in reports
5.5 Summary
Chapter Six Conclusion
6.1 Findings
6.2 The limitation of the study
6.3 Suggestions for future research
Notes
参考文献