首页> 外文会议>2015年度大会(関東)学術講演梗概集 >京都造形芸術大学木造伝統工法国際デザインワークショップと シンポジウム「日本の伝統木造建築の可能性」の企画と運営
【24h】

京都造形芸術大学木造伝統工法国際デザインワークショップと シンポジウム「日本の伝統木造建築の可能性」の企画と運営

机译:京都艺术设计大学国际传统木工设计研讨会暨研讨会“日本传统木建筑的可能性”的规划与管理

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

本取組みは、京都造形芸術大学(以下KUAD)と、ドイツrnのカイザースラウテルン工科大学(以下TUK)との共同ワーrnクショップを模索する中で実現したものである。芸術系rn大学と工科系大学との間での国際ワークショップは、そrnれぞれの(学生や教員の)関心が微妙に異なり、なかなrnかテーマの着地点を見出すのに時間を要した。しかし京rn都において日本の木造伝統工法に主眼をおいた数日間のrnワークショップを開催するという方向にKUAD サイドの意rn向が収束していった背景には、たとえ国際ワークショッrnプにならずとも日本の学生にとって大きな意味があるとrnの確信を持ったからだ。ドイツ側に内容を提案したとこrnろ大変興味を持ち2015 年3 月に実現する運びとなった。rn日本の伝統工法がもつ、工学的側面と美的側面の高度なrn折り合いの地点への、双方の関心の着地だったと言える。
机译:在京都艺术与设计大学(KUAD)和德国凯撒斯劳滕大学技术学院(TUK)之间寻找联合的Warn商店时,这一努力得以实现。艺术大学和工科大学之间的国际研讨会对(学生和教师)的兴趣略有不同,并且花费时间来找到主题的着陆点。需要的然而,在KUAD方面的意图已经趋于一致的情况下,即使它是一个国际性的研讨会,在为期数天的研讨会上,重点关注京都市的日本传统木制建筑方法。尤其是因为我坚信它对日本学生来说意义重大。我非常有兴趣向德国方面提出内容,并于2015年3月实现。可以说,这是双方都对传统日本建筑方法的工程和美学方面达成高级妥协的关注点。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号