首页> 外文会议>Resist dye on the silk road: shibori, clamp resist and ikat >Pictorial Reintegration in Textile Conservation:Two case studies of infill design for textile display
【24h】

Pictorial Reintegration in Textile Conservation:Two case studies of infill design for textile display

机译:纺织品保护中的图片重新整合:纺织品展示填充设计的两个案例研究

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Ancient textiles hold remarkable iconography and imagery that offer exceptional windows into the lives,ideas and passions of global cultures through time.Through color,craft,and cultivated form we can learn much from the imagery and technology employed in the clothing,ritual objects and abodes of our ancestors.In the conservation of ancient textiles,Joyce Ertel Hulbert is a specialist in pictorial reintegration,a conservation treatment used for textiles containing important imagery and iconographic content that have sustained significant material loss and deterioration.The missing areas are known in conservation literature as "lacunae"; Melucco Vaccaro paraphrases from Cesare Brandi"s Teoria del Restauro: "He observes that a lacunae introduces an interruption into the figurative pattern that is not only local,...but disturbs the entire field of vision.It causes an inversion of perception"where the lacunae come forward."If the lacunae are filled correctly it will achieve another inversion in which the lacunae recedes into the background"1Thus,the primary premise of these archival treatments is that due to the significant loss of image and material,the textile has lost the capacity to be seen effectively,modern viewers focusing,rather,on the disrupted continuity and missing the overall impact of the ancient textile.Through pictorial reintegration,Hulbert develops a representation of the missing iconography,then creates an archival environment that houses both the fully conserved textile and the independent infill image layer.Seen together,what can be called a gestalt effect results,reintegrating the pictorial drama as well as the structural integrity of the ancient textile.As Vaccaro correctly predicts,the damaged areas of the textile indeed recede into the background,while at the same time the original textile is highlighted and preserved to its best advantage.To illustrate,Hulbert will discuss the parameters and steps of treatment for two textiles from ancient Peru that feature exceptional technique and surface design-a Chavin culture textile featuring mineral pigments painted image on cotton,(fig.2) and a Nazca-Huari culture camelid fiber tunic,tie-dyed and sectional woven and constructed (fig.1).
机译:古代纺织品具有非凡的图像和图像,这些图像和图像为穿越时空的全球文化的生活,思想和激情提供了独特的窗口。通过颜色,工艺和耕种形式,我们可以从服装,仪式物品和居所中使用的图像和技术中学到很多东西在古代纺织品的保护中,Joyce Ertel Hulbert是图像重新整合的专家,该保护是一种用于纺织品的保护处理,该纺织品包含重要的图像和图像内容,这些材料已经遭受了重大的物质损失和退化。作为“空白”;切萨雷·布兰迪(Cesare Brandi)的Teoria del Restauro的Melucco Vaccaro释义:“他注意到,空腹不仅给局部的形象化图案带来了干扰,而且还干扰了整个视野。如果正确地填充了缝隙,则将产生另一种倒置,使缝隙退回到背景中。”“ 1,因此,这些存档处理的主要前提是由于图像和材料的大量损失,纺织品具有希尔伯特失去了有效观看的能力,而现代观众则专注于破坏连续性并错过了古代纺织品的整体影响。通过图像的重新整合,赫伯特发展了缺失肖像的表现形式,然后创造了一个既可以容纳这两个图像的档案环境。完全保守的纺织品和独立的填充图像层。一起看,可以称为格式塔效果,将图画戏剧重新整合为w正如Vaccaro正确预测的那样,纺织品的受损区域的确退到了背景中,同时强调并保留了原始纺织品的最大优势。为了说明这一点,Hulbert将讨论两种古秘鲁纺织品的参数和处理步骤,这些纺织品具有出色的技术和表面设计-一种查汶文化纺织品,其矿物颜料涂在棉布上(图2)和纳斯卡-华里文化骆驼科纤维上衣,扎染以及截面编织和构造(图1)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号