The Influence of Collocation Segmentation and Top 10 Items to Keyword Assignment Performance

摘要

Automatic document annotation from a controlled conceptual thesaurus is useful for establishing precise links between similar documents. This study presents a language independent document annotation system based on features derived from a novel collocation segmentation method. Using the multilingual conceptual thesaurus Euro Voc, we evaluate filtered and unfiltered version of the method, comparing it against other language independent methods based on single words and bigrams. Testing our new method against the manually tagged multilingual corpus Acquis Communautaire 3.0 (AC) using all descriptors found there, we attain improvements in keyword assignment precision from 18 to 29 percent and in F-measure from 17.2 to 27.6 for 5 keywords assigned to a document. The further filtering out of the top 10 frequent items improves precision by 4 percent and collocation segmentation improves precision by 9 percent on the average, over 21 languages tested.