首页> 外文会议>55th International Astronautical Congress 2004 vol.7 >A NEW PARADIGM FOR INTERNATIONAL COOPERATION IN SPACE EXPLORATION
【24h】

A NEW PARADIGM FOR INTERNATIONAL COOPERATION IN SPACE EXPLORATION

机译:空间探索国际合作的新范式

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

In announcing a new Vision for the U.S. space program, early this year, President George Bush committed his nation to "a long term human and robotic program to explore the solar system, starting with a return to the Moon that will ultimately enable future exploration of Mars and other destinations." He also stated that "We'll invite other nations to share the challenges and opportunities of this new era of discovery. The vision I outline today is a journey, not a race, and I call on other nations to join us on this journey, in a spirit of cooperation and friendship." [Reference 1]rnOther nations have, or are developing, "exploration visions" of their own. The potential for international cooperation therefore exists, both at the vision and program/project levels.rnThis paper presents an approach for maximizing the return on all global investments in space exploration. It proposes an international coordination mechanism through which all of these various national activities could be integrated into an inherently global enterprise for space exploration, a "Virtual Program of Programs." Within the context of the coordination, individual activities would utilize the full range of cooperative mechanisms forrnimplementation. A significant benefit of this mode of conducting cooperation is that it would not require the negotiation of complex overarching international agreements as a precondition for initiating international activity aimed at exploring the Moon, Mars and beyond.
机译:在今年年初宣布美国太空计划的新愿景时,乔治·布什总统(George Bush)承诺他的国家“进行一项长期的人类和机器人计划,以探索太阳系,首先是返回月球,这最终将使对月球的探索成为可能。火星和其他目的地。”他还说:“我们将邀请其他国家分享这个新发现时代的挑战和机遇。我今天概述的愿景是一段旅程,而不是一场比赛,我呼吁其他国家加入我们的旅程,本着合作与友谊的精神。” [参考文献1] rn其他国家已经或正在发展自己的“探索视野”。因此,在远景和计划/项目层面上都存在国际合作的潜力。本文提出了一种最大化全球所有空间探索投资收益的方法。它提出了一种国际协调机制,通过该机制,所有这些各种国家活动都可以整合到一个固有的全球太空探索企业中,即“计划虚拟计划”。在协调的范围内,个人活动将利用各种合作机制实施。这种进行合作的模式的一个重大好处是,它不需要谈判复杂的总体国际协议,就可以作为开展旨在探索月球,火星及其以外地区的国际活动的前提。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号