首页> 外文会议>30th Air infiltration and ventilation centre conference 2009. >Use of compact balanced single-room ventilation units with heat recovery in existing dwellings
【24h】

Use of compact balanced single-room ventilation units with heat recovery in existing dwellings

机译:在现有住宅中使用具有热量回收功能的紧凑型平衡单室通风装置

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Renovation of existing buildings, in order to reduce energy consumption, represents a big market in Europe. As the first efforts often concentrate in improving insulation and airtightness of the building envelope, important insufficiencies of ventilation can appear, generating health risks for the occupants and a degradation of the frame. Taking into account the difficulties to insert ductworks in existing buildings, it can be easier to use distributed ventilation systems for room-by-room ventilation instead of centralised systems. In addition, balanced mechanical ventilation systems with heat recovery minimize the energy loss due to air renewal. Single-room balanced mechanical ventilation units with heat recovery are used in European countries. They include a air-to-air heat exchanger, two fans and filters and they take place on a wall with air inlet and outlet through the building facade. However, the performance of such devices is not well known and questions remain about their ability to ensure good ventilation of the whole room. In the research project VENTIL'RENOV, supported by ADEME, two representative products from the market have been tested in laboratory as well as in an experimental full scale dwelling. Numerical modelling has also been performed. This paper summarises the results of this project, showing the impact of such ventilation systems on indoor air quality, energy consumption and noise.
机译:为了减少能耗,对现有建筑物进行翻新是欧洲的一大市场。由于最初的努力通常集中在改善建筑围护结构的隔热性和气密性,因此可能会出现严重的通风不足,从而给居住者带来健康风险,并使框架退化。考虑到在现有建筑物中插入管道系统的困难,使用分布式通风系统进行逐房间通风会比集中式系统更容易。此外,具有热量回收功能的平衡式机械通风系统可最大程度地减少由于空气更新带来的能量损失。欧洲国家使用具有热回收功能的单室平衡机械通风设备。它们包括空气对空气热交换器,两个风扇和过滤器,它们发生在墙上,墙上有进气口和出风口,穿过建筑物的外墙。然而,这种设备的性能尚不为人所知,并且关于它们确保整个房间良好通风的能力仍存在疑问。在由ADEME支持的VENTIL'RENOV研究项目中,市场上的两种代表性产品已在实验室以及实验性全尺寸住宅中进行了测试。还进行了数值建模。本文总结了该项目的结果,显示了此类通风系统对室内空气质量,能耗和噪声的影响。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号