【24h】

Approaches to Retrieve Verses of the Holy Quran Based on Full Meaning

机译:基于全义的古兰经经文检索方法

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Most information retrieval researchers and specialists in NLP have focused on employing the concepts of the Holy Quran in their field of work as a step towards combining modern technology and the understanding of Quran itself. Retrieving information from the Holy Quran in response to a particular query has been considered to be a very significant field in research and analysis. Many researchers have found special search options to retrieve verses from the Holy Quran such as exact matching of query, query's stem matching, and query's synonyms matching based on certain thesauruses. In this study, the researchers adopt special search options for retrieving verses from the Holy Quran based on single-word queries according to the full meaning of the Quran's verses in addition to the meaning of the search query; in other words, the researchers in this study add the exact matching of search-query as a default search option in order to retrieve the verses that match the search query in a precise form. After that, the researchers also add query's synonyms matching as a search option to give the user the ability to add any synonym that can enhance the retrieval process. The synonyms selection is not based on a thesaurus but it just an additional search option that can aid in enhancing the Information retrieval process. In order to find the Quran verses that are related to the search query without including the word or its synonyms exactly, the researchers add new special search options based on the full meaning of the verses. These new search options are based on special indices for each verse in the Holy Quran about the topic of the verse and the explanation of its full meaning. The researchers select two books of the Holy Quran explanation that gives the full meaning of each verse; "Tafseer Klmat Al-Quran Tafseer w Bayan" ( ????? ????? ?????? ????? ????? ) and "Tafseer Al- Jalalayn" ( .(????? ???????? )
机译:NLP的大多数信息检索研究人员和专家都将重点放在他们工作领域中的《古兰经》概念上,这是将现代技术与对《古兰经》本身的理解相结合的一步。响应特定查询而从《古兰经》中检索信息被认为是研究和分析中非常重要的领域。许多研究人员发现了从古兰经中检索经文的特殊搜索选项,例如查询的精确匹配,查询的词干匹配以及基于特定叙词表的查询的同义词匹配。在这项研究中,研究人员采用特殊的搜索选项,根据单词查询从古兰经中检索经文,并根据古兰经经文的全部含义以及搜索查询的含义进行检索;换句话说,本研究中的研究人员将搜索查询的精确匹配作为默认搜索选项,以便以精确的形式检索与搜索查询匹配的经文。之后,研究人员还将添加查询的同义词匹配作为搜索选项,以使用户能够添加任何可以增强检索过程的同义词。同义词选择不是基于同义词库,而是仅是一个附加的搜索选项,可以帮助增强信息检索过程。为了查找与搜索查询相关的古兰经经文,而又不完全包含单词或其同义词,研究人员根据经文的全部含义添加了新的特殊搜索选项。这些新的搜索选项基于《古兰经》中每节经文的特殊索引,涉及经文主题及其完整含义。研究人员选择了两本关于古兰经的解释书,这些书给出了每节经文的全部含义。 “ Tafseer Klmat Al-Quran Tafseer w Bayan”(????? ?????? ?????? ?????? ??????)和“ Tafseer Al- Jalalayn”(。(?? ??? ????????)

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号