PREVENCIóN A CONTAMINACIONES Y PLANIFICACIóNDE RESPUESTA CONJUNTA ENTRE MéXICO Y LOS EUAEN LA REGIóN FRONTERIZA MARíTIMA.UNA HISTORIA DE éXITO EN COOPERACIóNINTERNACIONAL

摘要

El Plan Conjunto de Continencia entre los Estados Unidos Mexicanosrny los Estados Unidos de América sobre Contaminación delrnMedio Ambiente Marino por Derrames de Hidrocarburos y OtrasrnSubstancias Nocivas firmado en febrero del a?o 2000 por larnGuardia Costera de los Estados Unidos y la Secretaría de Marina-rnArmada de México, ha establecido el inicio de una cooperaciónrnbilateral exitosa en la preparación y reacción en caso de incidentesrnde contaminación que pudieran afectar la región marítimarnfronteriza de ambos países.rnDesde la firma de este acuerdo, comúnmente referido como elrnPlan MEXUS, las actividades conjuntas realizadas han generadornun avance significativo en la cooperación, preparación y respuestarnante incidentes contaminantes de ambos países. Estarncooperación ha sido ratificada por la participación decidida dernlas dependencias locales, estatales y federales, así como por larngran participación de la industria privada de ambos países. Lasrnactividades conjuntas han incluido: El simulacro ConjuntornMEXUS Golf “2002”, patrocinado por la Compa?ía UNOCAL,rnrealizado en mayo del 2002 en la Isla del Padre, Texas; el simulacrornconjunto denominado “SABALO 2003”, patrocinado por larnSecretaría de Marina-Armada de México, realizado en agosto delrn2003 en Tampico, Tamaulipas; la participación conjunta comornparte del simulacro de Derrame de Importancia Nacional California,rnrealizado en abril del 2004 en el sur de California y Ensenada,rnBaja California; y el simulacro conjunto MEXUS GOLFrn2004, patrocinado por la compa?ía Shell Producción y Exploraciónrny realizado en mayo del 2004 en Matamoros, Tamaulipas.rnOtras actividades relevantes realizadas en temas afines, incluyenrnreuniones regionales de los Equipos de Respuesta Conjunta, elrnentrenamiento del personal y la adopción del “Sistema dernComando de Incidentes” como herramienta común para el manejornde los incidentes. Adicionalmente con la firma en marzo del 2004 del “ProgramarnEstratégico de Trabajo mediante Metas a Lograr en Cinco A?os”rnse consolida aún más la cooperación bilateral y el éxito en materiarnde prevención y combate a la contaminación marina; Esterndocumento, describe las actividades a desarrollar y se concentrarnen obtener resultados claves basados en el objetivo del PlanrnMEXUS y sus Anexos Geográficos. Además de que sirve como unarnherramienta para mantener un interés común, un mayor acercamiento,rnlograr avances, así como identificar y evaluar los resul-rnresultadosrnde los Equipos de Respuesta Conjunta.