首页> 外文会议>17th International Congress of Nutrition; Aug 27-31, 2001; Vienna, Austria >Water Quality and Health in the New Millennium: The Role of the World Health Organization Guidelines for Drinking-Water Quality
【24h】

Water Quality and Health in the New Millennium: The Role of the World Health Organization Guidelines for Drinking-Water Quality

机译:新千年的水质与健康:世界卫生组织饮用水水质准则的作用

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

In this report the role of the WHO Guidelines for Drinking Water Quality in promoting safe drinking water for the world's population is briefly described. The guidelines are being revised in a third edition to emphasize an integrated approach to water quality assessment and management from source to consumer. The forthcoming guidelines will: be risk-based and quantitative, emphasize quality protection and prevention of contamination, be proactive and participatory, and address the needs .of those in developing countries who have no access to piped community water supplies. The guidelines emphasize the maintenance of microbial quality to prevent waterborne infectious disease as an essential goal. Tn addition, they address protection from chemical toxicants and other contaminants of public health concern. The forthcoming 3rd edition of the WHO GDWQ intend to be responsive to the under-served in developing countries by inclusion of non-piped supplies and addressing practical systems for their collection, treatment and storage at household level to provide safe water. Beyond the inclusion of these and possibly additional household water collection, treatment and storage systems, what is needed is to achieve their widespread use is an education and dissemination campaign that promotes and explains them and their benefits. Such a communication and marketing campaign is best done by including as many different sectors and stakeholders as possible in the process. It will be important to acknowledge that safe water is one of essential components or needs for healthy living, along with adequate sanitation and proper nutrition. Together, these are the essential health needs to be met in the developing and the developed world. All three contribute to reduced disease and increased health, and the lack of one can degrade the beneficial impact of the others. The importance of safe water, sanitation and nutrition to human health and well-being can be stated no better than it was by United Nations Secretary General Kofi Annan in his statement on "Freedom from Want" in the Millennium Report, 03/04/00. "How can we call human beings free and equal in dignity when over a billion of them are struggling to survive on less than one dollar a day, without safe drinking water, and when half of all humanity lacks adequate sanitation? Some of us are worrying about whether the stock market will crash, or struggling to master our latest computer, while more than half our fellow men and women have much more basic worries, such as where their children's next meal is coming from."
机译:在本报告中,简要介绍了《世界卫生组织饮用水质量准则》在促进世界人口安全饮用水方面的作用。该指南正在第三版中进行修订,以强调从源头到消费者的综合水质评估和管理方法。即将出台的指南将:基于风险和定量,强调质量保护和预防污染,积极主动和参与性,并满足无法获得自来水供应的发展中国家的需求。该指南强调维持微生物质量以预防水传播传染病是一个基本目标。此外,它们还致力于防止化学毒物和其他公共卫生问题。即将发布的第三版《世界卫生组织全球水质分类》打算通过纳入非管道供应并解决在家庭一级收集,处理和储存以提供安全水的实用系统,来应对发展中国家服务不足的问题。除了将这些以及可能的其他家庭用水收集,处理和储水系统包括在内,还需要开展一项教育和传播运动,以促进并解释它们及其益处,以实现其广泛使用。最好通过在此过程中包括尽可能多的不同部门和利益相关者来完成这种沟通和营销活动。重要的是要承认,安全的水是充足的卫生和适当的营养,是健康生活的基本组成部分或需求之一。这些都是发展中国家和发达国家必须满足的基本健康需求。这三者均有助于减少疾病和增加健康,而缺少一种会降低另一种的有益影响。联合国秘书长科菲·安南在《千年报告》(03/04/04)中关于“摆脱匮乏”的声明中说,安全用水,卫生设施和营养对人类健康和福祉的重要性无可比拟。 。 “当超过十亿人每天靠不到一美元的钱挣扎,没有安全的饮用水,而全人类的一半缺乏适当的卫生设施时,我们如何称呼他们自由和尊严平等?我们当中有些人在担心关于股票市场是否会崩溃,或者正在努力掌握我们的最新计算机,而我们一半以上的同胞则更担心基本的问题,例如孩子的下一顿饭是从哪里来的。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号