天主教在中国当代乡村社会中的'本土化'与'风俗化'之辨析——以内蒙古赤峰市某教友村为例

摘要

D村是位于内蒙古赤峰市教区的一个有着200年历史的教友村,在基本上完成本土化过程的背景下,当下教友又面临着一个新问题——信仰风俗化.所谓风俗化在此是指天主教会中,老教友们的信仰生活失去了本身的生命力,而仅仅作为一种生活方式被维持,甚而,慢慢地将单调、重复的信仰仪式变成了一种不得不遵循的风俗习惯.如果说本土化是天主教在其传播过程中有必要解决的一个问题,那么,与其相比,风俗化就是当今中国天主教传播过程中在保教方面不得已面临的一个困境.本篇论文将试图以内蒙古某堂口为例，深入探讨“本土化”和“风俗化”这两个问题对于当代中国乡村社会中天主教传播的影响及未来发展命运的观望。期颐能通过对这个有着两百多年历史的教友村之观察和探讨，能对当代天主教在乡村社会中的发展起到管中窥豹的作用。