互文视域下香港、内地新闻改编电影的差异性研究(1997-2017)

摘要

经由新闻改编的电影本身便与社会这个大文本存在某种互文性.本文基于互文理论,通过比较新闻改编的香港本土电影与内地电影作品,发掘香港、内地新闻事件改编电影中存在的主题参照、题材参照及形式参照上的差异,即主流意识形态的迎合与疏离、真实新闻事件的还原与重塑、否定性改造后的独白与对话,显示香港、内地新闻改编电影所呈现出的渐行渐远的创作姿态与发展趋势.