中美年鉴的比较研究——从美国《世界年鉴》编纂出版反思中国综合性年鉴现状

摘要

选取美国《世界年鉴》作为中美年鉴的比较对象,有其代表性:《世界年鉴》由《纽约世界报》于1868年创刊,到现在已有140多年历史,每年发行160多万册,在美国家喻户晓,是美国年鉴第一畅销书.中美年鉴的不同之处主要有五个方面:年鉴栏目的设置与记载内容的重点、年鉴的读者对象、年鉴内容的表达形式、年鉴的出版时间、年鉴的机构与工作方法.美国和中国国情不同,两国读者对社会发展过程中所发生各类事件的兴趣也不完全相同.但作为一部信息资料工具书,基本编纂原则应该是相通的.通过对美国《世界年鉴》和中国综合性年鉴的比较,笔者有两个方面的思考:一是地方综合性年鉴不能完全照搬美国《世界年鉴》的模式,要正确定位,走中国特色的年鉴事业之路;二是要借鉴美国《世界年鉴》的一些成功的编纂方法和经验,来提升中国综合性年鉴的编纂质量.