東日本大震災に被災した石巻文化センタ—書画作品の保存修復における—考察

摘要

本文是针对遭受海啸灾害的作品在紧急情况下关于临时保管、保存修复、分阶段进行保存修复处理的报告.对象为宫城县石卷文化中心所收藏的书画作品.笔者作为从受灾地抢救出来的作品的修复人员参加了三个阶段的工作.首先,为了妥善保管从当地抢救出来的作品进行了相应的处置.其次,确认将作品转移到安全的地方临时保管.最后,考虑到作品保存的需要,在进行各种修复处理后再将作品归还到宫城县.各个阶段都有难题.在第一个阶段中,是将受地震灾害一个月以上受潮的作品弄干燥并安全地保管,特别需要紧急处置的窍门和判断能力.第二阶段中,要确保安全进行熏蒸并记录作品的状态.第三阶段中则是需要什么样的修复处理的问题.此外,书画作品从开始修复已经过了4年.很多的作品从受灾、抢救性修复再回到日常的保管活动需要很长的时间,并不是全部的作品都已处理完.但是,经过修复,能将作品安然无恙地归还,是这项长期处理工作的一个成果.