多语和谐与和谐社会建设：玉龙县民族语言和谐个案研究

摘要

一语言和谐及其研究意义在一个共同生活的社会里,不同的语言之间在使用上存在三种基本的语言关系:语言和谐、语言歧视、语言冲突.语言和谐是指不同的语言(包括不同方言)在一个社会里能够和谐共处、互补互利,既不相互排斥或歧视,也不发生冲突.1不同语言在使用中各就各位,协调有序,在和谐中各尽其责,在和谐中发展.语言和谐包括5个方面的内容:1、语言人——和善文明;2、语言体系——规范纯洁;3、语言关系——平等互惠:一视同仁、没有歧视,语言接触中相互从对方吸取营养,丰富自己的词汇,表达方法;4、语言发展——井然有序.语言的发展遵循各自的规律,逐步完善,不断循序渐进;5、语言运用——适境应情,恰当有效.丽江市玉龙纳西族自治县是一个多民族的杂居区，分布有纳西族、汉族、白族、藏族、苗族、彝族、傈僳族、普米族、回族、壮族等十种世居民族。为了能更好地认识和把握玉龙县语言和谐的表现和特点，基于民族居住特点的考量，本研究选择了玉龙县鲁甸乡鲁甸村委会甸心四组以及石头白族乡利直村委会作为个案开展调研，采用问卷调查和访谈相结合的调查方法，课题组使用了4种问卷表:家庭成员语言使用情况表、全村各年龄段不同语言掌握情况统计表、多语言选用情况表、语言态度调查表。以民族志和统计等跨学科方法，调查各民族语言使用现状，寻找其存在的条件，并在此基础上分析、研究语言和谐的表现形式，存在规律，揭示语言和谐的成因及语言和谐的保障及意义，最后提出促进民族地区多语和谐的对策建议。