首页> 中文会议>中国民族语言学会民族语文应用专业委员会首届学术研讨会 >从朝汉牌匾的规范谈朝鲜语规范问题:延吉市街道牌匾为例

从朝汉牌匾的规范谈朝鲜语规范问题:延吉市街道牌匾为例

摘要

牌匾是一种文化符号和商业语言,牌匾不仅是指示标志,而且是文化的标志,甚至是文化身份的标志.牌匾可以说是一座城市的门面,反映一座城市的文化氛围、商业发展情况以及发展特点,是一种独特的传播商业信息的广告形式,同时又是展现一个民族语言文字特点的途径,牌匾语言本身具有语言、社会、商业、民族、心理等融为一体的丰富的文化内涵.本文为了规范延吉市街道牌匾朝汉/汉朝翻译,进一步给延吉市的亮化工程锦上添花,在部分范围内,对街道牌匾的朝、汉两种翻译进行了调查,揭示了存在问题,探讨了出现问题的原因,并提出了有效的、科学的规范化对策,从而进一步探讨了朝鲜语规范化问题。

著录项

相似文献

  • 中文文献
  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号