提升中国话语国际影响力案例研究——以“G20与中国”系列多语种外宣品为例

摘要

2016年在杭州召开的G20峰会对中国和世界来说都意义非凡.世界期待已成为世界第二大经济体的中国能为处在复杂的国际政治经济形势下的低迷的世界经济注入"中国活力";中国则需要借助这不可多得的主场外交舞台,向世界解读中国的发展理念、发展道路、发展成果,以加深理解,增强互信.基于此,外文出版社邀请中国经济、金融、政治界最权威的一线专家、治理方案制定亲历者等担纲撰写"G20与中国"系列外宣品,表达中国在经济金融领域的观点和主张,将中国发展的经验与尝试介绍给世界,为全球经济治理贡献中国方案.本系列得到国务院新闻办公室的采购支持,全语种亮相G20杭州峰会新闻中心.本研究从该系列的话题设置、作者选择、书稿编辑、后期宣传等多角度入手,以国家角度、国际视野,具体分析如何找准时下国际对中国的关切,并把握主场外交等机会提升中国话语国际影响力.研究的最终目的在于探索日后能够更有针对性地讲好中国故事、传播好中国声音.