中国文化对外传播中的文化图景呈现与缺失——以欧洲三大电影节中获奖的内地电影为视角

摘要

中国文化的对外传播有多种传播形态,其中电影被认为是多种艺术元素的综合,也是国外民众了解中国文化最有效、最直接的途径,而在国际影坛上获奖的中国电影则更是展示中国文化的一个重要窗口.本文以近30年欧洲三大电影节中获奖的中国内地影片为视角,通过分析影片的文化层次,归纳总结出每部影片有代表性的中国文化元素,从而描摹出中国文化的对外图景呈现;同时将影片中的文化元素与权威机构发布的最有代表性的中国文化元素相比对,发现哪些文化元素得以呈现,而哪些文化元素未能呈现、处于缺失状态,从而为中国文化的对外传播提出策略性建议.