对朝鲜《巫山一段云·蔚州八景》的考察

摘要

《巫山一段云》本是唐朝教坊曲名，但后来发展为词牌名，其内容为咏巫山神女故事，其表现形式有46字体和44字体。根据清朝王奕清等人的《钦定词谱》，《巫山一段云》格律有双调、46字、前段4句、三平韵、后段4句两仄韵、两平韵（换韵），相同形式但在后段对平韵不进行换韵处理的别体以及双调44字、前后段各4句三平韵的三种形式。《巫山一段云》词牌在中国并未得到大的流行、且题材丰富，歌咏这一地区佳景的同时，咏闺情和游仙、妓女、道教人物等的。反观高丽和朝鲜时期的《巫山一段云》的特征，大部分歌咏自然风光和景致，并采用了八景联章体歌词。只有元代的赵孟頫采用《巫山一段云》44字体，以联章体歌词形式描写了景物，因此可知在高丽忠宣王创设的万卷堂有过交往的李齐贤受其影响。高丽和朝鲜的《巫山一段云》联章体歌词呈蔚州八景、潇湘八景、松都八景三种形态，尤其咏蔚州八景的联章体歌词较多。