首页> 中文会议>第18届世界翻译大会 >用代数法解析一些英语难句的汉译问题

用代数法解析一些英语难句的汉译问题

摘要

大学英语教育涉及到非英语专业的学生。理工科的学生善于逻辑思维,喜欢用数学公式来解决一些形象思维的问题。不妨把逻辑思维的方式运用到语言学习的翻译中。本着以上的思路,作者尝试性地用代数法从以下四个方面用译例来解析一些英语难句的汉译问题:1、用代数法剖析句型复杂涵义精深的哲人铭言;2、用代数法“化整为零”、“化繁为简”;3、用代数法简化一些有难度的比较级句型;4、用代数法简化重复的并列句式。

著录项

相似文献

  • 中文文献
  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号