张元济与近现代翻译出版业

摘要

清朝后期,随着国门打开,中国出现了向西方学习的社会潮流,尤其是“洋务运动”更加推动了这一趋势。在这种背景下,翻译出版伴随着“师夷长技以制夷”、“中学为体、西学为用”的思潮而出现茁壮成长的态势。正是在这种潮流的冲击下,张元济由晚清进士转而成为翻译活动的从事者,很快又涉足翻译出版业。他领导商务印书馆长达半个世纪,积极从事各个领域翻译物的出版,使西方的自然科学和社会科学源源不断地进入到中国来,推动了中国近现代翻译事业的发展。本文欲就张元济与中国近现代翻译出版业的成长、发展及其对翻译事业的贡献进行全面的解读与揭示,以期能对数字化,网络化与传统出版业并存的当代出版业有所启示。

著录项

相似文献

  • 中文文献
  • 外文文献
  • 专利
获取原文

联系方式:18141920177 (微信同号)

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号