地名用字规范问题研究(提纲)

摘要

地名用字的书写规范和读音规范是语言文字规范的重要方面,而相关问题的研究十分薄弱,贯彻地名用字规范难寻明确具体的标准和依据,规范型辞书在处理地名用字时存在疑难,群众使用中遇到的地名用字的字形和读音的困惑,多年得不到准确答案.2013年《通用规范汉字表》正式公布以后,据此落实地名用字规范,显得更加重要.本文拟结合辞书工作,探讨地名用字规范的一些难点问题.总体上说，地名用字规范化的理想目标，应当符合“推广普通话，推行规范汉字”的大政方针，在这一总方针下，地名的定字和定音，应当充分考虑其区别性和稳定性，兼顾理据性。对于基本约定俗成的《通用规范汉字表》以外的地名用字，应当在研究的基础上定形定音，予以认定，使之尽快进入地名专用字的通用领域。地名用字书写和读音的相对稳定牲，有利于社会交流中的区别，是实现地名用字规范化的基础，因此对于己有地名，保持其稳定性至关重要。