'喝高了、喝大了'及相关'喝X了'的功用、生成与配合——兼论补语之组合与粘合、结果与状态的区别与联系

摘要

同样是表示喝酒超过了能够承受的度，“喝多了、喝醉了”是用基本义，直接清楚，“喝高了、喝大了”是用转指义，委婉含蓄。“多”可以兼指、虚指，而“醉”只能单指、实指;而“高”和“大”的语义都是泛指的。“喝高了、喝大了”与“喝多了、喝醉了”独用时都会有一定的语义级差，整体上看又呈现出中和倾向。其次，除了粘合式之外，都还有以凸显状态为主的组合式。粘合式“喝X了”结构紧凑，除了充当句子谓语之外，还可以进入句内充当定语、状语，组合式演变没有这样的分布。从表达方式看，可以是直陈性的表述，语义直接、清楚，也可以是间接的、转述的。最后，现代汉语至少有十五种各具特点的同义表达方式，在表达“喝醉酒”的各种状态时可以多项合用，共现配合，而各种“喝X了”经常可以叠加使用，借以达到强化表达效果。从民族文化的角度看，喝酒尤其是“喝白酒”是中华文化特色之一，可以说，也是中华民族的一项重要的生活传统。就这个意义而言，在长达几千年的历史长河中，各地的老百姓在提到各种“喝醉酒”的现象时，有的出于夸张、炫耀，有的出于想象、联想;有的为了凸显、强调，有的为了委婉、含蓄;这样一来，就会自发地创造出各种各样的表达方式。当然，喝白酒的文化，在北方各省更为流行，所以，本文讨论的这十多种表示喝醉酒的“喝X了”，有相当一些形式，其实是只在某些官话大区里流行，可惜笔者没能深入各方言区深入调查，这一方面的差异，只能付之阙如。而且，各形式之间的使用频率，也存在着巨大的差异。从另一个角度看，使用这些“喝X了”形式的场合，乃至发话人本人的身份特征，都是有一定限制的;也就是说，有些比较正式、正规，有些相当通俗、随意，并不是所有这些“喝X了”都可以随意使用的。有关这方面的问题，也只能以后有机会再深入调研了。