吐魯番出土《開蒙要訓》寫卷敘録

摘要

《开蒙要训》是我国古代中下层民众所用的童蒙识字课本之一种.全文计1400个字,四字一句,协之以韵,组织成篇,是宋代以来诸多"杂字"书的先祖,但后来失传了.幸运的是在我国敦煌、吐鲁番地区出土的文献中有不少《开蒙要训》抄本留存.关于吐鲁番文献中《开蒙要训》写卷,大家所熟知的为阿斯塔那67号墓出土的唐写本《开蒙要训》残片2件(66TAM67:3)、斯坦因第三次中亚考古从吐峪沟所获的《开蒙要训》残片1件;实则吐鲁番文献中的《开蒙要训》写卷不止以上3件.笔者近年来一直在从事敦煌、吐鲁番出土文献中的童蒙读物的整理工作,今将前人及笔者所认定的吐鲁番文献中的《开蒙要训》写卷加以汇总计得17件,本文对目前所知吐鲁番出土的17《开蒙要训》写卷逐一叙录，就数量而言，敦煌出土的《开蒙要训》抄本有82件，敦煌所出《开蒙要训》占绝对优势。但就类型而言，敦煌所出诸多抄本均属没有实质性差异的同一体系的文本；而吐鲁番所出则有与敦煌地区属於相同体系的文本(阿斯塔那67号墓出土的《本开蒙要训》残片(66TAM67:3))，也有吐峪沟出土的OR.8212/643V Toy.042(h)号、《墨书集成》168号“六朝及唐人墨蹟之⑤”和大谷3961+?+大谷3622+?+大谷3582等诸残片所代表的与敦煌本《开蒙要训》有别的其他的体系，在类型上更丰富。而恰恰是这种不同地区、不同体系之间的差异，可以反映《开蒙要训》在敦煌、吐鲁番地区流传、演变的情况，从一个侧面可以展示我国传统蒙书在流传过程中不断变异、不断演进的轨迹。因此，将敦煌、吐鲁番出土的《开蒙要训》加以比较研究，是很值得人们深入的课题。