中国民间故事的影像化研究

摘要

将民间故事转化成影视艺术作品,无疑是一件既有现实价值也有历史意义的大事,它不仅能为当下的影视创作提供丰厚的创作资源,而且还能让传统文化得到更加生动鲜活的延续发展.本文梳理了我国不同类型的民间故事的影像化现状,指出了相同的民间故事呈现在荧幕后的差异性以及产生的原因.在影视文本细读的基础上,归纳了民间故事影像化的优势,即民间故事自身的魅力和受众的熟知,故事具有的复制性和再生能力.本文最后探讨了民间故事影像化的方法和规律,指出民间故事影像化的过程必须适应当代受众的期待视野和审美心理,为遥远的民间故事注入当代生活气息和价值观念,同时注重影视技术带来的视听表现力。