从西方叙事学到中国叙事学

摘要

文章指出，建设中国叙事学可以吸取西方的经验，但不能走与西方叙事学完全相同的道路，更不能因为学习别人而将自己的传统视为“他者”。西方叙事学是在积累深厚的语言学中蛹化成蝶，所以在话语层面拥有丰富的理论资源，而中国叙事学却不具备这一层面的优势，因为中国语言学研究相对起步较晚。前述现代小说的换型还包括将文言文改为白话文，狂飘突进的白话文运动一度使汉语付出了过分欧化的代价，而与汉语欧化相表里的还有“语言之学”的欧化。