从语言心理透视聋人手语与口语的异同

摘要

语言的使用是一种心理活动,聋人和健听人对于同一对象或内容的思维角度可能不尽一致,语言表达形式也不同.聋人手语和口语在结构组成的二重性、语言的能产性和语言失误等方面都存在相似性.但聋人手语和口语的差异也较明显:口语任意性强,聋人手语象似性程度高;口语结构为序列性,聋人手语结构则为同时性;手语和口语词法系统同样发达,但手语有其独特的语法规则.透视聋人手语和口语的异同,有助于深入认识手语的本质,更好地开展聋教育教学活动和手语教学以及手语翻译工作.