首页> 中文会议>第一届学生计算语言学研讨会 >汉英机译系统ICENT中主语省略句的处理

汉英机译系统ICENT中主语省略句的处理

页面导航

摘要
著录项
引文网络
相似文献
相关主题

摘要

汉语中主语省略现象十分普遍,汉语主语省略句的处理对于汉英机器翻译十分重要,它需要基于篇章上下文语境进行分析,包括省略主语识别和省略主语恢复.本文首先介绍了汉英机译系统ICENT的句法语义分析,然后建立了汉语篇章上下文语境模型,制定了主语省略恢复规则,给出了基于汉语篇章上下文语境应用主语省略恢复规则恢复主语省略的算法,最后对小学语文课本实际语料进行了实验.

著录项

来源
《第一届学生计算语言学研讨会》|2002年|203-208|共6页
会议地点北京
作者
马红妹; 齐璇; 王挺; 陈火旺;
展开▼
作者单位

中国中文信息学会;

展开▼
会议组织
正文语种
原文格式 PDF
中图分类两种语言的翻译;文字信息处理;
关键词
汉英机器翻译; 语义分析; 上下文语境; 主语省略; 主逻辑主语;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. ICENT汉英机译系统中的语义模型 [J] . 齐璇陈 ,火旺 . 计算机科学 . 2002,第001期
2. 汉英机译系统英文生成中特殊动词短语的处理研究 [J] . 洪青阳 ,李堂秋 ,杨晓峰 . 计算机应用研究 . 2001,第003期
3. 汉英翻译系统ICENT的中间语言设计 [J] . 周会平 ,王挺 ,陈火旺 . 计算机研究与发展 . 2000,第003期
4. 句型转换式汉英机译的一些技术处理探讨 [J] . 杨宪泽 . 西南民族大学学报（自然科学版） . 2014,第002期
5. 模糊语义模式及其在汉英机译系统英文生成选词中的应用 [J] . 陈毅东 ,李堂秋 ,郑旭玲 . 中文信息学报 . 2002,第005期
6. 机译系统中基于词法分析的生词处理机制 [C] . 孙建军 . 第四届中国人工智能联合学术会议 . 1996
7. 汉英机译系统中上下文处理的研究 [A] . 王凌飞 . 2000

汉英机译系统ICENT中主语省略句的处理

摘要

著录项

引文网络

相似文献

相关主题

期刊订阅