昔日悲剧之新观:将南非德班的普马兰加城内政治暴动之口述历史作为教育工具

摘要

本篇论文展现了口述历史在南非共和国图书馆的重要性.这篇论文不仅记录了在隔离政策下经历政治暴动核心事件后的存活者及参与者的记忆,更可作为年轻一代南非公民的教育工具.这篇口述历史在普马兰加市引起很大的回响,使得经历了那场暴力活动并存活下来年长者得到更多关注.而社区的年轻人也因此对二十年前所发生的事件有更清晰的认识.最重要的是这些记录来自幸存者的亲身经历而不只是图书馆内展示的文字稿件.普马兰加文物中心是属于德班市政府图书馆及文物中心的一个部门.它有多功能的服务性质:它是一个纪念馆,一个教育资源中心,也是一座游客的探访中心.在与普马兰加政府部门以及社区相关人士研讨之后,新的文物中心决定保留1983年至1992 年之间,社区被激烈政治暴动彻底改变时的口述历史.从20世纪70年代后期到20世纪80年代初期,也是南非实施种族隔离政策的最后几十年里,与整个南非一样,普马兰加全城的政治陷入紧张状态.从1985年8月开始,在接下来七年岁月里,普马兰加城爆发了一波又一波范围广、杀伤力大的政治暴动.在那个年代,祖鲁族(Zulu)组成的国民党(Nationalist),属于英卡塔(Inkatha)组织机构,跟当时的政府同一阵线,他们与另一支革新派人士组合的“民主联合阵线(United Democratic Front)”,也就是与在当时被禁止的“非洲人国民大会党(African National Congress)”的代表一起进行战斗.其他激进派机构人士,如阿扎尼亚人民组织(Azapo)的成员,也被英卡塔(Inkatha)组织以及与当时政府合作的特勤部队视为打击目标.将这段政治暴乱的口述历史制作成文字记录是有以下两个目的:1.将当时的记忆记录下来,以保留幸存者及参与者对那个时代的共同回忆.2.播放记录影片作为该时代的见证是有其教育意义的,它可以让在民主萌芽以后的战争平息时代出生的后代,更了解当时的状况。