文本生成与理解的语言学模拟——伊戈尔·梅里丘克《意思←→文本》模型评介

摘要

20世纪60年代中期,由前苏联学者伊戈尔·梅里丘克等创立的《意思←→文本》模型是一种研究意思及其表达形式(文本)之间双向对应关系的语言学理论,其目标是模拟人的语言能力—文本的生成与理解机制,其基本思想成为随后兴起的莫斯科语义学派的方法论纲领.近年来,该模型受到国际学术界的广泛关注,并成功地应用于词典编纂和机器翻译设计.在本文我们将着重介绍该模型的理论框架及其主要构件,这对于我国计算语言学的基础研究必有助益.