古代二“譬”——比喻和类比的区分标准

摘要

“譬”在我国古代应用广泛，各受推崇。“譬”的运用实例，是比喻还是类比?中国哲学史研究者大多认为是比喻。本文持不同观点，认为有些是比喻，有些则是类比。严格区分二者，对中国哲学史研究的方法论意义在于:如果某个“譬”例是类比，我们对古人论证的论点或许可以接受;如果是比喻，只是修辞，我们对其论点就不必信从。通过界说比喻和类比、考察“譬”一词的歧义以及“类”与类比意义的“譬”的关系，本文提出了区分二“譬”的标准。