旧城遗产保护制度中'原真性'的谬误与真理?

摘要

本文通过杭州雷锋塔重建引发的争论,展开了对现行旧城遗产保护制度中"原真性"问题的讨论.通过对原真性的概念、国人对此的理解及其遗产保护制度对他的内化等论述,揭示了西方"原真性"舶来之物"内化"过程中存在的制度上、认识上的诸多谬误,并得出:对西方"原真性"舶来之物的不解,以及舶来之物内化,造成了人为的多解的"原真性"与多解的"历史",这是致使谬误的根源.而构筑于文物保护领域的"原真性"强加于旧城历史文化街区、遗产保护,则是造成旧城遗产保护与现实生活相背的根源.基于此,文章指出矫正谬误的关键在于:立足于本国国情,在大胆"拿来"西方之物的同时,更应强调积极的"内化",只有将西方的经典"内化"为"我用"之后,遗产保护制度才能减少谬误,减少与现实生活的悖论,才能真正切实的指导旧城遗产保护工作的开展,确保遗产保护工资在旧城更新中得以和谐发展.