儒家仁爱思想的宗教性省察——以《中庸》的天、性、道、教概念为中心

摘要

@@今天我们所使用的‘宗教’一词是源于日本人对英语‘religion’的翻译用语。当然'religion’的概念与犹太教、伊斯兰教都有着密切的关系，但是自从18世纪以来，却一直是作为基督教的代名词而使用，此时，‘宗教’所包含的含义大概就是对外在人格神的信仰和教团的构成及靠圣经一卷所维系的。清末以来传入中国的‘宗教’只是作为英语‘religion’的翻译用语而使用。结果，宗教就成了代指基督教的词汇。而如今在全球化的大潮流中，‘宗教=基督教’的观念已经不复存在了。