从传统性到韩国性——浅谈现代韩国建筑中'韩国性'表达

摘要

韩国位于中国东北部的朝鲜半岛,自古中韩两国就有着密切的联系,同属东亚文化体系之中的中韩两国在宗教、文化等方面,都有着相同或类似的根基.历史走向近代,两国都同样经历封建统治瓦解、被侵略与被殖民的过程,同样经历着本土文化与外来文化如何共存的考验.从20世纪70-80年代韩国的经济奇迹开始,民族文化的复苏也有目共睹.在建筑领域,同处在以西方建筑理念为主流的当代,韩国不断地探索如何用自己的方式阐述本国特有的空间理念,并取得了不俗的成绩.70-80年代,"韩同性"一词使用频率逐渐增多,韩国理论与建筑界也存不断为如何体现"韩国性"进行着大量理论探索与建筑尝试,并取得了可观成绩.作为东亚文明中心的我们,依然在探索如何将传统合理地运用到对现代建筑空间的表述之中.愿能通过这篇文章,给当今中国的建筑空间设计领域,带来一些新的思考.