论现代汉语典故词语独立性的提高

摘要

典故词语在产生之初大都需要依赖典源发挥交际作用，独立性低，这是典故词语独特的理据特点决定的。而在以后的发展中，典故词语程度不同地挣脱典源束缚，独立性越来越高，促使其意义发生变化。在现代汉语中，有的典故词语已能基本上脱离典源，独立表义。促成这种变化的外部原因是晚清以后我国社会变革和国民语文生活的变化，而典故词语独立性的提高从本质上反映的是社会成员对这些词语认知理解机制的变化。