在国际文物建筑修复理念影响下近百年中国传统彩画修复方法的转变

摘要

彩画修复一直是古建筑修复的难点,本文从中国古代彩画修复方法重绘与补绘谈起,这两种做法一直延续至20世纪60年代末期,此后,随着西方文物建筑保护修复理念的引入,在中国彩画修复中逐渐借鉴西方壁画修复理念与经验,与此同时随着对本土文化理解的深入,尤其是《奈良真实性文件》(1994年)的颁布,在国内引发了对于“真实性”的思考。中国于2008年在北京召开了“东亚地区木结构彩画保护国际研讨会”,探讨了有东方特色的“彩画保护宪章”,该宪章在彩画修复中确立了以彩画科技保护为主,在特殊情况下允许重绘的修复路线,在国际广泛认同的真实性、完整性和可持续性原则下,体现了对东亚文化背景、传统和价值体系的多样性的尊重。