“延续中的传统”及其相关文化遗产保护的理论问题探讨——以新疆“坎儿井”保护为例

摘要

本文以第六批全国重点文物保护单位新疆坎儿井地下水利工程为例,通过探讨其核心价值、保护目的与方式、保护策略可能面临困难的解决方案等某方面的问题,研究在世界文化遗产保护进入从“历史”保护到“文化”保护的新阶段中,涉及“延续中的传统”的文化遗产的价值认定与保护的相关问题。其中,遗产物质遗存保护的紧迫性、遗产仍在现代社会以传统方式延续使用的现实情况和文化遗产保护现有的一般原则这三者之间的复杂与矛盾是最为突出的方面。本文由此对类似的、具有“延续中的传统”的文化遗产的保护提出思考,希望能深入认识在现代性语境中对传统和遗产进行保护的目的和意义。