科技论文的中英文关键词标引

摘要

分析了我国科技论文关键词标引中存在的问题,即人们对关键词标引思想上不重视、概念上不清楚,导致关键词标引结果不理想。在参考前人研究成果的基础上,结合我国相关标准和规范,对关键词的概念和标引方法进行了讨论,认为关键词是揭示和描述论文主题的重要的、带关键性的语词,其标引主要是受控标引,但允许自由词的存在。关键词标引步骤为：论文审读→主题分析→抽词→规范化处理→标引结果审核。重点叙述了科技论文主题分析和主题词抽词技术,探讨了如何提高中文关键词的标引质量：科技论文主题分析要全面,规范化处理抽取的主题词、控制自由词数量。最后讨论了科技论文英文关键词标引过程中要注意的几个问题：采用规范工具标引英文关键词;各种汉语主题词表要增加和规范主题词对应的英文名称。