从新加坡看中国——以晚清德语游记为考察中心

摘要

清政府游历官员的对外感性认识始于新加坡，汉语游记在晚清以来陆续刊出，而德语游记则一直没有被充分利用。本文拟从德语和汉语游记对比的角度，重点译介德语游记，主要考察德意志游历者在新加坡认识中国的心态和构建他国形象的过程。