ODF与PPXML文档格式中文支持能力概述

摘要

文档信息的记录格式反映了文档处理系统支持不同语言文字的能力。从中文本地化需求出发，系统地分析了国际主流的两种文档格式标准ODF(Open Document Format)和OOXML(Office OpenXML)在文字处理方面对中文信息的支持能力，包括行文方向、中文字体、中文数字编号、日期时间格式、拼音、句首下沉、排版禁则以及网格设置等等．分析结果表明两种文档格式标准对中文信息的支持虽然存在许多共性，但是在约80%的相关功能描述方面存在较大差异，在一定程度上影响到中文信息的交换。本项研究可为文档信息的表示、共享和互操作研究提供参考，为制定面向中文信息处理的文档格式国家标准提供借鉴。