从《千金》到《千金翼》——《千金要方》《千金翼方》卷目、篇目比较

摘要

唐代著名医家孙思邈"以上智之材,抱康时之志",于公元652年撰成《备急千金要方》。30年之后,"犹虑或有所遗,又撰《干金翼方》以辅之"。二书"表里相明,至纤至悉,无不该备"(校正千金翼方后序),犹"輗軏之相济,羽翼之交飞",至今仍为中医著作中之要籍,习而不衰,传而不朽。《千金翼方》(以下简称《翼方》)乃辅翼《备急千金要方》(以下简称《要方》)之作,为世所公认。就二书来说,虽作者相同,且均为30卷,卷目、篇目及内容亦多有相同或相似,但毕竟为不同二书。比较分析二者的异同,或有裨于对二书及其关系的理解。