西方现代文论中的文学语言研究

摘要

西方传统文论总体上把语言界定为内容的从属要素，对文学语言的研究主要是从如何更准确地表达内容着眼，强调语言风格的朴素自然，选词造句的精练性和通俗性，语言描写的真实性和形象性，人物语言的性格化，文体格式的规范化，由于受内容主义的影响，西方传统文论对文学语言的研究一直没有深入展开，一直是文学研究中的一个明显的薄弱环节.直到20世纪初俄国形式主义出现，情况才发生了根本改变。现代语言学对文学语言的研究主要体现在语体学和修辞学两个方面，而在20世纪的最后20年里，西方文学和文学语言研究的总体态势确实出现了重大转折，从连续不断的突变式的新潮更迭，走向了建立在己有成果之上的多向度的对话和综合.