有关明清澳门的地方志文献研究整理出版的一些问题点评

摘要

本文对谭世宝教授的《有关明清澳门的地方志文献研究整理出版的一些问题》一文从编纂、用志的角度进行了点评：首先是地方志文献资料的多源性特征，决定了人志资料存在前后异说、上下矛盾等情况，编纂时允不允许这种情况存在，用志时怎样确定取舍，大有学问;其次是地方志文献在传播过程中，有复制、传抄等环节，再生文本就有可能与原本不一致，编纂、用志时当有比照与考证;第三是旧志文献资料人志，除了考证其本身的真实性之外，还须注意其载体如简体字、俗字、别字、通假字、方言、笔划增损字、句读等情况，避免因对载体的错误判断而损害真实性。