Method for balancing component, particularly motor vehicle drivetrain component, such as axle gear drive flange or gear cog wheel, involves applying material on component by welding for balancing

摘要

The method involves applying material on the component by welding for balancing. The material for balancing the component is applied on a radial inner side of the component. The material is applied by cold metal transfer welding. A dummy mass is rotatably and detachably attached (A) at the component. The dummy mass is provided with a through opening. A welding tool for balancing is guided through the through opening at the radial inner side of the component. An independent claim is included for a balancing device for balancing a component.