...
【24h】

Promises in Paris

机译:巴黎的承诺

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

As a further sign of Japan's seriousness in the cause of steel industry re-structuring, Japan's Ministry of Economy, Trade and Industry (METI) played a central part in the meeting called by the OECD Steel Committee in Paris just before Christmas. The METI delegation promised that 28m tpy of Japanese steel production capacity would be de-commissioned over the next three to four years. This was the highest figure offered by any national delegation at the meeting, but it was not quite as bold as it looked. The officials did not identify the mills selected for closure, nor did they suggest a clear timetable, and the reductions were calculated on a rather high estimate of current capacity. This METI sets at 145.3m tpy, although Japan has not produced more than 110.400m tonnes of crude steel in any one year.Engineers reckon that at least 20m tpy of capacity o METI's list is all but inoperable, and that perhaps 6m tpy of the capacity targeted for closure will amount to a real reduction in output capability. Even capacity that seems unequivocally destined for closure can take a long time to close.
机译:日本经济产业省(METI)在圣诞节前夕在巴黎召开的经合组织钢铁委员会召集的会议中发挥了核心作用,这进一步表明了日本在钢铁业重组中的严肃态度。日本经济产业省代表团承诺,在未来三到四年内,日本将淘汰2800万吨的日本钢铁产能。这是任何国家代表团在会议上提出的最高数字,但并不像看起来那样大胆。官员们没有确定选择关闭的工厂,也没有提出明确的时间表,减少量是根据相当高的当前产能估算得出的。尽管日本一年内的粗钢产量不超过11​​0,400,000吨,但日本的METI却定为年产能1.453亿吨。工程师认为,日本METI的产能至少有2,000万吨,几乎是无法运转的,而日本每年的产能为600万吨。预定关闭的能力将导致输出能力的真正降低。甚至似乎明确注定要关闭的容量也可能需要很长时间才能关闭。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号