La Commercialisation de la teledetection Les produits ERS

摘要

Cet article traduit le point de vue de PAgence Spatiale Europ#xE9;ene relatif #xE0; la commercialisation des applications de la t#xE9;l#xE9;d#xE9;tection r#xE9;alis#xE9;es par le satellite ERS-1. Ce point de vue repose sur Pexperience de l'ESA relative au syst#xE8;me M#xE9;t#xE9;osat qui a #xE9;t#xE9; transport#xE9; sur Eumetsat, #xE0; son syst#xE8;me Earthnet#x2014;une r#xE9;cente exp#xE9;rience sur Eurimage#x2014;et relative #xE0; l'#xE9;tude de concurents tels que Landsat et SPOT. En ce qui conceme les applications #xE0; partir de donn#xE9;es ERS, on #xE9;tudie les differents cr#xE9;neaux du march#xE9; et, comme le syst#xE8;me ERS est tr#xE8;s different des ressources terrestres satellitaires existantes dans la mesure ou il est surtout con#xE7;u pour #xE9;tudier les oc#xE9;ans, les zones c#xF4;tieres et glaci#xE8;res, on attend une demande de i'utilisateur dans des secteurs tels que l'industrie 'offshore', le transport maritime, la p#xEA;gche, la surveillance de la pollution marine et l'administration des zones. c#xF4;ti#xE8;res. Les auteurs concluent que cette #xE9;tape n'a pas encore #xE9;t#xE9; r#xE9;alis#xE9;e si on entend par commercialisation le recouvrement de tous les co#xFB;ts effectu#xE9;s lors du developpement total du satellite, les frais de lancement et de fonctionnement. Neanmoins si l'on estime que cette commercialisation est un autre moyen d'utilise#x1E59; les fonds publics pour tenir compte de la demande du march#xE9; et de partager les risques avec le secteur priv#xE9;, alors ies r#xE9;sultats de la commercialisation commencent d#xE9;j#xE0; #xE0; porter leurs fruits.