...
首页> 外文期刊>Argus Global Markets >Chinese demand growth falters
【24h】

Chinese demand growth falters

机译:中国需求增长放缓

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Demand growth in the emerging economies is slowing, as oil sales in China and Latin America dip below a year earlier. Strong growth persists in India, where demand is 10pc up on this time last year, and remains steady in other parts of non-OECD Asia-Pacific. But margins in Singapore have come under pressure as higher refinery operating rates have boosted product supplies. Chinese economic growth has slowed to under 7pc this year, dampening oil demand. Apparent products demand - refinery runs plus net products imports - increased by 1.7pc in the first six months of this year, down from a year-on-year increase of over 7pc in the first half of 2015. Preliminary data show demand in July-August 1.5pc lower than a year earlier, partly reflecting enforced plant shutdowns to improve air quality during the G20 summit. Recent government investment in new infrastructure projects may support diesel demand, but heavy manufacturing industry is still contracting as the economy shifts to services and light industry.
机译:新兴经济体的需求增长正在放缓,因为中国和拉丁美洲的石油销售低于一年前。印度仍保持强劲增长,去年同期需求增长了10%,而在非经合组织亚太地区的其他地区则保持稳定。但是,随着炼油厂开工率提高,产品供应增加,新加坡的利润率受到压力。今年中国经济增长已放缓至7%以下,从而抑制了石油需求。表观产品需求-炼油厂加上产品进口净额-今年前六个月增长了1.7%,低于2015年上半年超过7%的同比增长。初步数据显示,7月- 8月比上年同期减少1.5%,部分反映了G20峰会期间工厂强制关闭以改善空气质量。政府最近对新基础设施项目的投资可能会支持柴油需求,但随着经济向服务业和轻工业的转移,重工业仍在萎缩。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号