...
【24h】

On the cusp

机译:风口浪尖

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The oil market could return to balance sooner than expected, as large unplanned production shutdowns reduce oil supplies. The gap between global supply and demand has narrowed to almost zero this quarter, after more than two years of surplus. Argus expects global supply to exceed demand by just 100,000 b/d in April-June, compared with a surplus of over 2mn b/d in the previous six months. Crude prices have been close to $50/ bl, an eight-month high, as the market tightens and US inventories finally start to decline. But a recovery in Canadian oil sands production, concerns over a revival in shale oil output and a large stockpile will limit future gains.
机译:石油市场可能比预期的更快恢复平衡,原因是计划外的大规模停产减少了石油供应。经过两年多的盈余后,本季度全球供需之间的差距已缩小至几乎为零。阿格斯(Argus)预计,4月至6月全球供应量将超过需求量10万桶/日,而前六个月的供应量将超过200万桶/日。随着市场趋紧以及美国库存最终开始下降,原油价格已接近每桶50美元,创8个月新高。但是加拿大油砂产量的恢复,对页岩油产量复苏的担忧以及大量库存将限制未来的收益。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号