日本語教育学における「標準化」イデオロギーの解明－マルクス主義と記号論の観点から

摘要

日本語教育学において、学習者が晒され続ける「標準化」問題については、先行研究によって僅少ながら機会を得て批判されてきた。その批判はおよそイデオロギーを回避しない、寧ろそれを基点として明噺化されなくてはならないにも関わらず、イデオロギーの理論的性質を包含する解明は現状、決定的に欠如している。それ故先行研究の批判とはそもそも妥当性を獲得しきれないものであると考えられるが、本稿はそうした現状に対する一つの解決へと繋がるものである。即ち、その前提としてマルクス主義的な「物象化」の概念を、更に生成過程として記号論におけるコードの理論を取り上げ、それらに対する批判観点と併せて理論的解明を試みるものである。更に、「標準化」問題のより根源的な展開、つまりそのイデオロギー的側面は当事者として学習者より寧ろ社会における包括的な主体を捉えるものであるとする考察を見据えても、あるいは現実としてのイデオロギーを捉えた先で行われる、権力のうちに拡大する問題、冷笑的に見過ごされる諸課題や日本語教育学における閉鎖的側面を述べる前段階、あるいは土台を示すものとしても、理論的解明は意義を持つものであろう。